# Shotlingo

> Design beautiful App Store and Google Play screenshots, auto-translate them into 40+ languages with text expansion-aware layouts, and export ready-to-upload bundles. Built for indie developers and ASO teams.

Shotlingo is a web-based tool for creating and localizing app store screenshots. Upload your screenshots, choose device mockups (iPhone 17 series, iPad, Android), add text overlays, auto-translate into 40+ languages with one click, handle text expansion automatically, mirror RTL layouts for Arabic and Hebrew, use CJK-aware fonts for Japanese and Chinese, and batch export everything ready for App Store Connect and Google Play Console.

Last updated: 2026-05-26.

## Pricing

- **Free** — $0/mo. Device mockups, limited translations, watermarked exports. Free utility tools (text expansion calculator, locale code lookup, RTL preview).
- **Pro** — $9/mo. Unlimited translations, all 40+ languages, cloud storage, no watermark, App Store Connect direct upload.
- **Enterprise** — $29/mo. Team collaboration, priority support, everything in Pro.

## Key Features

- Device mockup frames for iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, 17 Plus, iPhone Air, iPad Pro, and Android
- One-click AI auto-translation into 40+ languages
- Automatic text re-layout for long languages (German is 30% longer, Finnish 35%, Russian 25%)
- Full RTL layout mirroring for Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu (not just text flip)
- CJK font handling for Japanese, Chinese, Korean (no font fallback seams)
- Direct upload to App Store Connect
- 5,300+ design assets (232 vector shapes, 469 3D phone mockups, 4,600+ images)
- Translation memory across projects
- Background removal
- Multi-page screenshot projects (up to 10 screens per project)
- Per-page background controls
- Batch export ready for App Store Connect and Google Play Console
- Apple Custom Product Pages (CPP) workflow support
- Built for Product Page Optimization (PPO) test treatments

## Technology

Built with React 19, TypeScript, Vite, Astro 5 (marketing site), Tailwind CSS v4, Fabric.js canvas editor, and Appwrite backend. Deployed on Vercel.

## Pages

### Core
- [Home](https://shotlingo.com/) — Landing page with product overview, features, how it works, testimonials
- [Pricing](https://shotlingo.com/pricing) — Free, Pro ($9/mo), and Enterprise ($29/mo) plans with FAQ
- [Blog](https://shotlingo.com/blog) — ASO tips, localization guides, product updates (23+ posts)
- [Glossary](https://shotlingo.com/glossary) — ASO and localization term definitions (10 terms)
- [Roadmap](https://shotlingo.com/roadmap) — Public product roadmap
- [Help](https://shotlingo.com/help) — Help center and documentation
- [Tutorials](https://shotlingo.com/tutorials) — Step-by-step guides

### Free Tools
- [Tools Hub](https://shotlingo.com/tools) — Free ASO and localization tools
- [Text Expansion Calculator](https://shotlingo.com/tools/text-expansion-calculator) — Calculate how text grows across 40+ languages before you design
- [App Store Locale Codes](https://shotlingo.com/tools/app-store-locale-codes) — Reference for App Store Connect and Google Play Console locale codes
- [RTL Screenshot Preview](https://shotlingo.com/tools/rtl-screenshot-preview) — Preview how screenshots look mirrored for Arabic, Hebrew, Persian, Urdu

### Glossary
- [ASO (App Store Optimization)](https://shotlingo.com/glossary/aso)
- [Custom Product Pages (CPP)](https://shotlingo.com/glossary/cpp)
- [Product Page Optimization (PPO)](https://shotlingo.com/glossary/ppo)
- [RTL (Right-to-Left)](https://shotlingo.com/glossary/rtl)
- [Text Expansion](https://shotlingo.com/glossary/text-expansion)
- [Locale Code](https://shotlingo.com/glossary/locale-code)
- [App Store Connect](https://shotlingo.com/glossary/app-store-connect)
- [App Preview Video](https://shotlingo.com/glossary/app-preview-video)
- [Hero Screenshot](https://shotlingo.com/glossary/hero-screenshot)
- [Apple Search Match](https://shotlingo.com/glossary/apple-search-match)

### Blog (most recent first)
- [Japanese App Store Screenshots: Why Direct Translation From English Doesn't Work](https://shotlingo.com/blog/japanese-app-store-screenshots-translation-fails) — 2026-05-26
- [Why German App Store Listings Need 30% More Vertical Space](https://shotlingo.com/blog/german-app-store-listings-vertical-space-data) — 2026-05-21
- [Apple Product Page Optimization (PPO) Guide for 2026](https://shotlingo.com/blog/apple-product-page-optimization-ppo-guide) — 2026-05-18
- [Best Free Tools for App Store Screenshot Localization in 2026](https://shotlingo.com/blog/best-free-app-store-screenshot-localization-tools-2026) — 2026-05-14
- [How Apple Custom Product Pages Work With Localization](https://shotlingo.com/blog/custom-product-pages-localization-guide) — 2026-05-11
- [App Store Screenshot Sizes for All iPhone 17 Models in 2026](https://shotlingo.com/blog/iphone-17-screenshot-sizes-2026) — 2026-05-07
- [Best ASO Tools 2026 — Free & Paid Roundup](https://shotlingo.com/blog/best-aso-tools-2026-roundup) — 2026-05-04
- [Apple Custom Product Pages (CPP) Guide](https://shotlingo.com/blog/apple-custom-product-pages-guide) — 2026-04-30
- [What is ASO and Why It Matters in 2026](https://shotlingo.com/blog/what-is-aso-app-store-optimization-2026) — 2026-04-27
- [10 Common App Store Screenshot Mistakes to Avoid](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshot-mistakes-to-avoid) — 2026-04-23
- [How Many Screenshots Do You Need for the App Store?](https://shotlingo.com/blog/how-many-screenshots-app-store) — 2026-04-20
- [App Store Screenshot Examples: 15 Designs That Convert](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshot-examples-that-convert) — 2026-04-16
- [App Store Screenshot Sizes 2026 — Complete Guide](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshot-sizes-complete-guide-2026) — 2026-04-12
- [How to Create App Store Screenshots That Convert in 2026](https://shotlingo.com/blog/how-to-create-app-store-screenshots-that-convert) — 2026-04-12
- [Best iOS Screenshot Generators in 2026](https://shotlingo.com/blog/best-ios-screenshot-generators-2026) — 2026-04-12
- [German App Store Screenshots Are 35% Longer Than English](https://shotlingo.com/blog/german-app-store-screenshots-35-percent-longer) — 2026-04-11
- [App Store Screenshot Sizes 2026: Every Device, Every Dimension](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshot-sizes-every-device) — 2026-04-11
- [App Store Screenshot Requirements in 2026: Complete Checklist](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshot-requirements-2026) — 2026-04-11
- [Google Play vs App Store: Screenshot Requirements Compared](https://shotlingo.com/blog/google-play-vs-app-store) — 2026-02-20
- [Designing Screenshots for RTL Languages](https://shotlingo.com/blog/rtl-language-screenshots) — 2026-02-28
- [Device Mockup Best Practices for App Store Listings](https://shotlingo.com/blog/device-mockup-best-practices) — 2026-03-05
- [A/B Testing Your App Store Screenshots: A Complete Framework](https://shotlingo.com/blog/screenshot-ab-testing) — 2026-03-10
- [10 ASO Keyword Optimization Strategies That Actually Work](https://shotlingo.com/blog/aso-keyword-optimization) — 2026-03-15
- [Introducing Shotlingo v2: Batch Export, Templates & More](https://shotlingo.com/blog/shotlingo-v2-launch) — 2026-03-20
- [How to Localize Screenshots for 40+ Languages](https://shotlingo.com/blog/localize-screenshots-40-languages) — 2026-03-25
- [The Ultimate Guide to App Store Screenshots in 2026](https://shotlingo.com/blog/app-store-screenshots-guide-2026) — 2026-03-28

### Localization Guides (41 languages)
- [Localize Hub](https://shotlingo.com/localize) — Overview of all language-specific localization guides

### Competitor Comparisons
- [Shotlingo vs Musely](https://shotlingo.com/compare/shotlingo-vs-musely)
- [Shotlingo vs AppLaunchFlow](https://shotlingo.com/compare/shotlingo-vs-applaunchflow)
- [Shotlingo vs LocalizeASO](https://shotlingo.com/compare/shotlingo-vs-localizeaso)
- [Shotlingo vs AppLaunchPad](https://shotlingo.com/compare/shotlingo-vs-applaunchpad)
- [Shotlingo vs ScreenshotWhale](https://shotlingo.com/compare/shotlingo-vs-screenshotwhale)

### Account & Legal
- [Login](https://shotlingo.com/login) — Sign in to your account
- [Register](https://shotlingo.com/register) — Create a new account
- [Terms of Service](https://shotlingo.com/terms) — Legal terms and conditions
- [Privacy Policy](https://shotlingo.com/privacy) — Data privacy and handling policy
- [Refund Policy](https://shotlingo.com/refund) — 14-day money-back guarantee details

## About

- Founder: Alperen Güntekin
- Founded: April 2026
- Location: Türkiye
- Stack: React, TypeScript, Vite, Astro, Tailwind, Fabric.js, Appwrite, Vercel
- GitHub: https://github.com/AlperenGuntekin
- Crunchbase: https://www.crunchbase.com/organization/shotlingo
- AlternativeTo: https://alternativeto.net/software/shotlingo/
- Dev.to: https://dev.to/shotlingo
- Hashnode: https://shotlingo.hashnode.dev