Full disclosure: we build this one. Treating it like any other entry: the first frame works. "Track Your Mood" with the hand-drawn "grow" pill states the benefit and the garden metaphor in one glance, over a calm sage palette that fits a mood tracker. And it does the thing this whole edition is about, the captions are localized per market. Open the German store and the headline reads "Verfolge deine Stimmung" with a "Wachsen" pill, not English. The honest gap, and it is one we would flag on anyone else, is that the app screen inside the device frame is still English in the German version, so a German shopper reads a German headline over an English UI. Localizing the captions is the high-value move and it is done here; localizing the UI shown in the mockup is the next step.
MoodGarden: Mood Tracker
by Alperen Guntekin
A mood tracker where every feeling you log grows a plant in your garden.
Try this on your own screenshots. Open the editor →
Disclosure: we build this one.
What this set could look like with ShotLingo
Same screens from MoodGarden: Mood Tracker's App Store listing, headlines in words from the listing, each page designed for the app. Made by ShotLingo as an example, not by Alperen Guntekin.
The editor opens with these screens and this look already in; sign in there to translate and export. The English download carries the ShotLingo logo.
Put this badge on your own site. It is optional, and apps with the badge go first in the publishing queue.
One snippet that follows the reader's system theme. Paste it anywhere in your page.
<a href="https://shotlingo.com/apps-of-the-week/moodgarden-mood-tracker/" target="_blank" rel="noopener">
<picture>
<source srcset="https://shotlingo.com/badges/featured-on-shotlingo-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)" />
<img src="https://shotlingo.com/badges/featured-on-shotlingo.svg"
alt="Featured on Shotlingo: Apps of the Week"
width="220" height="44" />
</picture>
</a>Want your app pulled apart next?
Send it in. We read everything and feature a few apps each week.
Submit your app