REGIME: Daily Habit Tracker app icon

REGIME: Daily Habit Tracker

by Ilias Aberkane

A strict daily habit tracker: one checklist, a streak that resets if you miss a day, and eight ranks to climb.

App Store ↗

Try this on your own screenshots. Open the editor →

REGIME: Daily Habit Tracker App Store screenshot 1
Frame 1
REGIME: Daily Habit Tracker App Store screenshot 2
Frame 2
REGIME: Daily Habit Tracker App Store screenshot 3
Frame 3
REGIME: Daily Habit Tracker App Store screenshot 4
Frame 4
REGIME: Daily Habit Tracker App Store screenshot 5
Frame 5

The first frame has a clear voice. "NEVER BREAK THE CHAIN." in heavy white type on near black, with only "CHAIN." in red, sits over the streak counter and a row of chain links, so you know this is a strict habit tracker before you read the small print. All five frames share the look and are numbered 01 to 05, which makes the set read as one piece.

Two slots do less work than they could. Frames three and four, "COMMIT. THEN EXECUTE." and "DAY COMPLETE.", show phones that are mostly empty dark screens: a progress bar and two lines of text in one, a stamp and a streak count in the other. The fifth and last frame is the plan picker. A shopper who scrolls that far is already interested and meets that screen in the app anyway; the daily checklist or the weekly review of the last seven days would sell more in that slot.

On localization, we compared the first screenshot across the US, DE, JP, ES, FR, IT, PT, TR and SA storefronts. It is the same English file in all nine. The listing declares five languages besides English: French, German, Italian, Portuguese and Spanish. So a shopper in Germany, France, Spain, Italy or Portugal gets an app in their own language behind an English screenshot.

The one fix that matters: translate the first frame for the five languages the app already speaks. The headline is four words and the frame is built from type, so it is a small job, and it lands exactly in the storefronts where the mismatch is today.

Want your app pulled apart next?

Send it in. We read everything and feature a few apps each week.

Submit your app