The set has a clear voice. Quiet captions, a phone on a plain background in every frame, and real content on every screen: a prompt of the day, a garden that tells you what needs water, a kitchen journal with recipes. Frame one shows the home screen with "Good evening, Anna", the prompt "Name something small you are proud of from this week." and the first lesson, "How Urban Slowsteading Began". It reads like a book you would keep on the kitchen counter, which suits an app made by an author.
The problem is where the first headline sits. "Your slowstead, gently kept" runs across the edge between frames one and two, so the first file ends at "Your slowstea" and the second starts with "d, gently kept". The line under it, "Garden, kitchen and journal in one quiet place.", is cut the same way, after "jo". The App Store shows every screenshot as its own card with a gap between them, so on the product page that gap lands inside a word. Frame two also shows the same My Garden screen as frame three, Rosemary and Strawberries under Needs Care Today, so one of six slots repeats another.
On localization, we looked the app up in the US, DE, JP, ES, FR, IT, PT, TR and SA storefronts. It is listed in all nine with the same English first screenshot, and the listing declares English only. So for now the question is the screenshots themselves, not translation.
The one fix that matters: keep the first headline inside frame one. "Your slowstead, gently kept" fits there if it breaks after "slowstead", and frame two can then carry a headline of its own. Swap the repeated garden screen for the kitchen journal or the prompt of the day, and the first three frames show three different parts of the app instead of one and a half.
