Voice Fun Changer app icon

Voice Fun Changer

by JYStudio

Record or import audio and turn it into a robot, squirrel, ghost or giant voice, then share the clip.

App Store ↗ Google Play ↗

Try this on your own screenshots. Open the editor →

Voice Fun Changer App Store screenshot 1
Frame 1
Voice Fun Changer App Store screenshot 2
Frame 2
Voice Fun Changer App Store screenshot 3
Frame 3
Voice Fun Changer App Store screenshot 4
Frame 4
Voice Fun Changer App Store screenshot 5
Frame 5

What this set could look like with ShotLingo

Same screens from Voice Fun Changer's App Store listing, headlines in words from the listing, each page designed for the app. Made by ShotLingo as an example, not by JYStudio.

On the App Store now
Voice Fun Changer live App Store screenshot 1Voice Fun Changer live App Store screenshot 2Voice Fun Changer live App Store screenshot 3
Redesigned with ShotLingo
Voice Fun Changer screenshot 1 redesigned with ShotLingoVoice Fun Changer screenshot 2 redesigned with ShotLingoVoice Fun Changer screenshot 3 redesigned with ShotLingo

The editor opens with these screens and this look already in; sign in there to translate and export. The English download carries the ShotLingo logo.

The first frame leaves no doubt about what the app does. "Change Your Voice!" is the largest thing on it, with "Your Voice!" in red, and the phone below shows the Record screen with one big Record button, so a shopper knows this is a voice changer before reading anything else. The mascots, a robot, a bear and a ghost, set a playful tone that fits an app for fun clips.

The trouble is how much else shares the frame. Besides the headline there is a three line subheading, three feature cards (One-Tap Recording, Import Audio Files, Easy to Use), a speech bubble and a handwritten note: we counted more than 40 words of text around the phone. At search result size only the headline survives, and a card like "Easy to Use" says what every app says. The other four frames repeat the same layout, a two part headline with mascots and cards around the phone, so the set reads as one long feature list rather than a few clear moments.

On localization, we compared the first screenshot across the US, DE, JP, ES, FR, IT, PT, TR and SA storefronts. It is the same English file in all nine. The listing declares eleven languages, among them German, Japanese, Spanish, French, Italian, Portuguese, Turkish and Arabic, so in eight of the nine storefronts we checked, a shopper whose language the app supports still meets an English screenshot.

The one fix that matters: translate the headline of the first frame for the languages the app already speaks, starting with those eight storefronts. The mascots and the phone need no change. Cutting the frame down to the headline and the Record screen would make each translation a smaller job and the thumbnail easier to read.

Want your app pulled apart next?

Send it in. We read everything and feature a few apps each week.

Submit your app