Roadmap

Every marketing page now ships as real static HTML — faster first paint and every page is indexable by Google from day one.

Text Expansion Calculator, Locale Code Lookup, and RTL Screenshot Preview — three free tools for the ASO community.

Per-market playbooks covering text expansion, fonts, RTL rules, and common mistakes for every App Store language.

Reuse previously approved translations automatically — update 5 new screenshots without re-translating the other 45.

Compare two or three languages at the same time to spot visual inconsistencies before you ship.

Browse and use community-created screenshot templates. Share your own designs.

Invite team members, assign roles, and review screenshots together.

Pexels + Pixabay + Unsplash combined — a single Elements panel like Canva has.

Push screenshots directly to App Store Connect and Google Play Console.

Translate App Store title, subtitle, description, keywords, and "What's New" across every language alongside your screenshots.

Lock any text element to its original language — perfect for brand names, trademarks, and CTAs that should stay consistent.

Expand from 40+ to every locale App Store Connect supports. Nine additional languages on the way.

Create and localize app preview videos alongside your screenshots.

Track which screenshot variants drive more downloads with built-in analytics.

Use Shotlingo inside Figma — translate your existing designs to 40+ languages without leaving the editor.

Review workflow with inline comments, approvals, and changelog per screenshot.

Generate app screenshots from text descriptions using AI.

Upload and use your brand fonts for perfect consistency.

Pull screenshots directly from your running Xcode simulator with a CLI or menubar helper.

Connect your App Store Connect analytics so we can recommend which markets to fully localize first.