Blog
Insights on ASO, localization strategies, and product updates from the Shotlingo team.
Best iOS Screenshot Generators in 2026: Free & Paid Tools Compared
A hands-on comparison of every iOS screenshot generator worth using in 2026, from free browser tools to full ASO suites.
App Store Screenshot Sizes 2026: Complete Guide for Every iPhone & iPad
Every App Store and Google Play screenshot size for 2026 in one place: iPhone 17, iPad Pro M5, the new 6.3-inch class, Apple Watch Ultra 3, auto-scaling rules, and the full submission checklist.
German App Store Screenshots Are 35% Longer Than English - Here Is What to Do
German text expands by 35% on average. If you design for English first, your German screenshots will overflow. Here is the data and how to fix it.
The Ultimate Guide to App Store Screenshots in 2026
Learn how to create compelling app store screenshots that convert. From design principles to localization strategies.
How to Localize Screenshots for 40+ Languages Without Losing Your Mind
A practical walkthrough of automating your screenshot localization workflow with AI-powered translation tools.
Introducing Shotlingo v2: Batch Export, Templates & More
The biggest update yet. Everything new in Shotlingo v2 and how it speeds up your ASO workflow.
ASO Keyword Optimization: 10 Strategies for 2026
Apple's 100-character keyword field and Google Play's full-text indexing reward different tactics. Ten ASO keyword strategies, ranked by what to do first as a solo developer versus a small team.
App Store Screenshot A/B Testing: A 5-Step Framework (2026)
How to A/B test App Store and Google Play screenshots: what to test first, how long to run it, and the mistakes that invalidate results.
Device Mockup Best Practices for App Store Listings
Should you use device frames? Which angles work best? Data-driven mockup strategies that drive downloads.
Designing Screenshots for RTL Languages: Arabic, Hebrew & More
Special considerations for right-to-left languages. Layout mirroring, text alignment, and cultural nuances.
Google Play vs App Store Screenshots: Size, Count and Format Compared (2026)
Google Play allows 2 to 8 screenshots and the App Store up to 10. See the size, format, video, testing and localization differences, and how to reuse one design.