Shotlingo vs ScreenshotWhale
ScreenshotWhale sells pre-made templates. Shotlingo sells a localization workflow. Templates your bottleneck? Pick them. Translation? Pick us.
Competitor: ScreenshotWhale · ScreenshotWhale is a template-library-first screenshot designer with strong content marketing.
Pick Shotlingo if…
- • Your app ships in 5+ languages and you hate managing translations separately.
- • You already have brand guidelines and just need a blank canvas that exports correctly.
- • You need RTL, CJK, and text expansion handled automatically.
Pick ScreenshotWhale if…
- • You want to pick a ready-made template and fill in your text.
- • You only launch in English and one other language.
- • You don't want to think about translation at all.
Feature comparison
| Feature | Shotlingo | ScreenshotWhale |
|---|---|---|
| Purpose-built for App Store screenshots | ✓ | ✓ |
| Auto-translate to multiple languages | 40+ unlimited | Basic auto-translate |
| Pre-made templates library ScreenshotWhale's main selling point. | 101 starter templates | 100+ templates |
| Canvas editor | ✓ | ✓ |
| Device mockups | ✓ | ✓ |
| RTL layout (Arabic, Hebrew) | ✓ | Unknown |
| CJK text handling (Japanese, Chinese) | ✓ | Basic |
| Translation memory | ✓ | ✗ |
| Upload to App Store Connect | ✓ | ✗ |
| 5,300+ design assets (232 vector shapes, 469 3D phone mockups, 4,600+ images) | ✓ | ✗ |
| Per-page background controls | ✓ | ✓ |
| Multi-page projects | ✓ | ✓ |
| AI chatbot for conversational design edits | ✓ | ✗ |
| Per-element color tinting (live SVG retint) | ✓ | Unknown |
| Pay-per-template option | ✗ | $4.99 one-time |
| Site age (first web archive) Both sites are recent. Verify via web.archive.org. | New (April 2026) | February 2026 (~2 months) |
Pricing
Shotlingo
- Free: $0
- Pro: $9 / mo
- Enterprise: $29 / mo
ScreenshotWhale
- Per template: $4.99 once
- Monthly: $9.99 / mo (All templates, all features)
Where ScreenshotWhale genuinely wins
ScreenshotWhale has a much larger library of ready-to-customize templates. If your goal is "ship something that looks professional by end of day with zero design work", their template catalog will get you there faster than starting from a blank Shotlingo project.
FAQ
Is ScreenshotWhale's template library actually worth it?
If you hate starting from blank canvas and want to copy an existing design pattern. Yes, their template library is genuinely useful and a real differentiator. Shotlingo has a smaller library because we think most teams need 2-3 templates max, not 100.
Can't I just use ScreenshotWhale and translate separately?
You can. But now you manage: (1) the original templates in ScreenshotWhale, (2) translations in a separate sheet, (3) re-creating every template × every language manually. Shotlingo collapses steps 2 and 3 into one automatic flow.
Who has better pricing?
Shotlingo is $9/mo, ScreenshotWhale is $9.99/mo. Basically the same. The real question is which workflow fits your bottleneck.
Try Shotlingo for your App Store screenshots
Free to start. Device mockups, 40+ languages, App Store Connect export sizes.
Try Shotlingo free →