Localize App Store Screenshots to Hebrew
עברית
Israel = ~9M people, high per-capita ARPU, tech-savvy.
Why Hebrew matters
Hebrew is RTL like Arabic but more compact. The layout challenges are the same: mirror everything, not just text direction. Israeli users are demanding about localization quality.
Design stunning app store screenshots in minutes
עצב צילומי מסך מדהימים לחנות האפליקציות תוך דקות
Localization tips for Hebrew
- 1 Mirror layout, icons, arrows, progress bars.
- 2 Hebrew is actually slightly shorter than English character-wise.
- 3 Use Noto Sans Hebrew or SF Hebrew. Latin-only fonts with "Hebrew glyphs" look amateur.
- 4 Numbers stay LTR inside RTL Hebrew text.
- 5 Android uses legacy "iw" locale code for Hebrew, not "he". Don't mix them up.
Fonts for Hebrew
Noto Sans Hebrew, SF Hebrew, Heebo.
Most common mistake
Treating RTL as 'just flip the text direction'. Layout, icons, and controls all need to mirror.
Hebrew localization FAQ
What App Store Connect locale code should I use for Hebrew?
Use he when adding Hebrew (עברית) screenshots in App Store Connect or Google Play Console. Using the wrong code means your localized screenshots never reach Hebrew users.
Does text expansion affect Hebrew screenshot design?
Hebrew runs +0% vs English on average character count. Layout usually holds up, but always test your tightest headlines.
Does Shotlingo automatically localize screenshots to Hebrew?
Yes. Shotlingo auto-translates your App Store screenshot text to Hebrew (עברית) with AI that respects text expansion, RTL layout mirroring, and platform-appropriate fonts. Export the localized bundle ready for App Store Connect locale he.
Do I have to translate my App Store screenshots to Hebrew?
If Hebrew is a major market for your app, yes. Unlocalized screenshots significantly reduce conversion — users scroll past copy they cannot read. Even partial localization (headlines only) typically beats English-only.
Localize your screenshots to Hebrew automatically
Shotlingo handles expansion, fonts, RTL mirroring, and App Store Connect locale codes for you. Free to try.
Try Shotlingo free →Compare screenshot localization tools
See how Shotlingo stacks up against other App Store screenshot tools: